Profilo di 向谨☀Ji@o♪Ji@o™De天空♬FotoBlogElenchi Strumenti Guida

向谨 焦

Professione
Località
Interessi

Windows Media Player

☀Ji@o♪Ji@o™De天空♬

∴ ☆..·° 緃繎偝偩檌孽,吔偠咑開嗵徍謓実之門!.·°∴ ☆..·°
Foto 1 di 37
30 ottobre

谈论 配乐诗:《街角的祝福》,节选智利诗人聂鲁达《我在这里爱你》。

  《我在这里爱你》

作者:聂鲁达   译者:李宗荣

我在这里爱你。
在黑暗的松林里,风解缚了自己。
月亮像磷光在漂浮的水面上发光。
白昼,日复一日,彼此追逐。

雪以舞动的身姿迎风飘扬。
一只银色的海鸥从西边滑落。
有时是一艘船。高高的群星。

哦,船的黑色的十字架。
孤单的。
有时我在清晨苏醒,我的灵魂甚至还是湿的。
远远的,海洋鸣响并发出回声。
这是一个港口。
我在这里爱你。

我在这里爱你,而且地平线徒然的隐藏你。
在这些冰冷的事物中我仍然爱你。
有时我的吻藉这些沉重的船只而行,
穿越海洋永无停息。
我看见我自己如这些古老的船锚一样遭人遗忘。
当暮色停泊在那里,码头变得哀伤。
而我的生命变得疲惫,无由的渴求。
我爱我所没有的。你如此的遥远。
我的憎恶与缓慢的暮色搏斗。
但夜来临并开始对我歌唱。

月亮转动他齿轮般的梦。
最大的星星借着你的双眼凝视着我。
当我爱你时,风中的松树
要以他们丝线般的叶子唱你的名字。

 

配乐诗:《街角的祝福》,节选智利诗人聂鲁达《我在这里爱你》。

《我在这里爱你》

作者:聂鲁达   译者:李宗荣

我在这里爱你。
在黑暗的松林里,风解缚了自己。
月亮像磷光在漂浮的水面上发光。
白昼,日复一日,彼此追逐。

雪以舞动的身姿迎风飘扬。
一只银色的海鸥从西边滑落。
有时是一艘船。高高的群星。

哦,船的黑色的十字架。
孤单的。
有时我在清晨苏醒,我的灵魂甚至还是湿的。
远远的,海洋鸣响并发出回声。
这是一个港口。
我在这里爱你。

我在这里爱你,而且地平线徒然的隐藏你。
在这些冰冷的事物中我仍然爱你。
有时我的吻藉这些沉重的船只而行,
穿越海洋永无停息。
我看见我自己如这些古老的船锚一样遭人遗忘。
当暮色停泊在那里,码头变得哀伤。
而我的生命变得疲惫,无由的渴求。
我爱我所没有的。你如此的遥远。
我的憎恶与缓慢的暮色搏斗。
但夜来临并开始对我歌唱。

月亮转动他齿轮般的梦。
最大的星星借着你的双眼凝视着我。
当我爱你时,风中的松树
要以他们丝线般的叶子唱你的名字。

13 giugno

唉~~

熄灯很久了..
听着从前眼大肚子小一气儿下载下来的歌,泡泡坛子..
隔壁的鸟语卧谈还没有结束,室友的呼噜已经响起..
妈了个B听到首伤感的突然很想哭
想骚扰下小雪却被反骚扰~唉~~~
老子什么时候才能换个活法?
23 aprile

男女平等


     在这里我首先要为那些在16号发生在美国弗吉尼亚州弗吉尼亚理工大学的校园枪击案中遇难的人们祈祷,无辜的人总是很惨,愿在另一个世界能够安息。 在对这次枪击事件的处理方法上,美国大学的做法相当有某国特色,那个我为之骄傲又羞愧的某国,那个矿难频发的某国,那个用金钱衡量生命的价值的某国,在这里谴责那些为了利益草菅人命的“高层”,管他某国还是某大学,你们都是垃圾,我诅咒你们!!!
    上面这张照片是美国弗吉尼亚工学院16日重大枪击案警察赶往事发现场的照片,我有点无聊,来分析一下他们..
    请大家注意看他们的站位...冲在最前面是两个很寒颤的小警察,一位美丽的金发女警和她的墨镜男帅哥战友。
    再看装备,冲锋队员——警察两小强这一对搭档可谓是相当的可怜,腰间别了把小手枪,连头盔都没有..他们身后有一群在防弹衣外套着战术背心,带着全用世界最尖端科技科铸成的防弹头盔,手中紧握火力强大的M4A1卡宾枪的特警,作为他们的强力后援...后援好强大啊!
    在看完装备后要看姿势了,两个小警察很卖力的跑啊跑,面部表情看应该已经气喘吁吁了,后面的后援貌似还在不紧不慢的跟着,面色红润,精神饱满,身体倍儿棒的说..也不知道是在慢跑还是会快走。可能是在为接下来可能发生的“激烈枪战”而保存体力吧?
    看完这些,经过我的分析,大家应该明白为什么那种一个小警察躲在被冲锋枪射的千疮百孔的警车后拿着无线电大喊"Need backup!!!"的老套桥段频频出现在好莱坞警匪片了吧?瞧瞧,他们的后援多么猛,这回不用看电影我们都知道这一点了。OH Shit!!Where are they damn BACKUP??我在这里为处在这个残酷的现实的世界中那些可怜的美国“小警察”骂一句,你们的"backup"有那么一点点迟钝,真的就那么一点点。
   不过老美可以的,男女搭配干活不累,最危险的地方还是如此,多么的男女平等,多么的人文关爱,多么的有人权..
声明:就事论事,没有政治意图,别给我扣帽子,我怕怕...
 

好久没来

    呵呵,不知道是我太念旧情还是太懒,总是舍不得放弃这个我网络生活中第一个申请的博客.很久没有打理它了,有点对不起它,嘿嘿.昨天上来发现它和以前不一样了,我得好好弄弄了..要把它弄得漂漂亮亮的,管它有没有人看~静静快要来了,成成的巧克力还没有寄出去,开心啊开心~
     五一~我来了~
13 aprile

我受不了了....

真的不行了...Blogcn好难用..我回来了..把那边的东西拉过来,以后老实在这里混了..
2007-3-31

[原]大学城的故事——电话卡(续)

    这里荒废了很久了,大学4年还是要记下些什么的,还是要做些事情的,没做完的事情还是要做的,所以我回来了。
    没想到回来写的第一篇“大学城”系列还是电话卡。三年了,很多事都变了,小灵通在中国移动动感地带不断降价的压力下显得越来越不实惠,感觉像是鸡肋,当然我的电话也越来越少了,索性不交话费无限期停机..中国联通的长途电话卡也不能直接在中国电信提供的201电话机上使用了,可能是移动大幅度降价,上海本地的学生都改用手机打电话而感到了长话市场的重要性吧,总之我对电信此种做法的看法只有两个字——龌龊!
    三年大学生活经历的很多很多,从小小的电话卡里做这些个文章的我可能算是穷极无聊人士的鲜明代表吧。还有些东西要慢慢的写,“大学城的事”系列连载在中断了许久后又要重新开始喽~虽然这里基本上没人知道...

 

 

2005-12-1

[原]大学城的事——电话卡

  刚到大学城的时候要总是想着怎么和她联系,用手机打长途谁都受不住,所以我开始了漫长的对电话卡的探索……
    于是我下楼问宿管阿姨,她说寝室有201电话,用201卡打就可以,还说她这里就有,面值10块钱的卖7块。我心想还真是便宜啊!二话不说买了一张上楼开打,后来才发现这种卡长途8毛一分钟,卡虽然便宜但是...
后来我去生活园区门口问卖卡的小贩,他说用201卡和电信IP卡套着打划算,电信IP卡面值50块卖30元,我心想:我KAO!比201确实便宜多了,于是买了他1张10元面值的201卡和一张面值50的电信IP卡,付钱时发现原来我被宿管阿姨坑了,他10块钱的201卡只卖6块。回到寝室二话不说拨了无数段卡号密码终于听到了她甜美的声音,两字儿——幸福!
    可是没几天就接到了她的电话,她说她要搬新校区了,新校区寝室没有电话所以以后就只能她给我打电话了...由于当时我老妈不放心我一个人在上海,在学校附近租了个房子,我下课了基本上都是过去和老妈一起,租的房子没有电话,所以只能用手机接。用手机接长途同样谁都受不住,长此以往,大量资金必将白白浪费!我去北京看她的计划恐怕要泡汤。当时学校正好和电信合作搞活动,小灵通便宜卖,于是我买了小灵通专接她的电话用。
    用小灵通接电话的日子蛮幸福的,直到10月1我和老妈去南京玩的时候我又接到她的电话,她说现在打过来的这个号码是她的小灵通...Faint...之后还得我给她打~
    由于201卡和电信IP卡套打颇为麻烦,要先输入201卡的卡号密码,在输入IP卡的卡号密码,然后才能通话,我开始寻找更加方便的电话卡,最后无意中买到一张联通的IP电话卡,50元面值卖29元,刚好那天201卡用完了又非常想听听她的声音所以勇敢的尝试了一下直接拨IP服务号,没想到居然可以拨通!狂喜!!通话结束后我才发现原来卖卡小贩的和宿管阿姨一样喜欢坑人……
    新的问题又出现了,寝室不是我一个人的,虽然我寝室的弟兄们电话都不多不会和我抢电话,但是隔壁有隔壁的电话是坏的,那间寝室的一个新疆老乡也要给女朋友打电话所以经常来我这里打,大家老乡一场不能为抢电话伤了和气,所以我开始寻找在小灵通上打IP电话而不收市话费的电话卡。这次卖卡的小贩没有坑我,给我介绍了网通的长途电话卡,算了算打电话每分钟才比联通的贵2分钱,移动着打电话的滋味确实爽,我又比较喜欢步行去老远的世纪联华超市买东西,所以一边走一边和我的她通话成了我生活中很很重要的一部分。
    对于电话卡的探索总算完成了,直到现在我仍然仍然在用联通和网通的电话卡打长途,尽管现在我已经不用给她打电话,尽管我现在的电话费已经不再算在“爱情支出”的范围内...

 

2005-12-1

[原]大学城的事——避孕套

大学城生活区中散布了不少自动避孕套贩卖机,上面锈迹斑斑,不知道有没有人会用。初来乍到每每看到自动售套机总是暗自感叹:大学里真是开放啊!!后来在学校的超市买东西的时候又发现原来超市也有卖的。当时觉得大学生城简直是性用品批发市场了……现在在上海上学已经一年多了,该见识的也见识了,什么男女生校外开房已经见怪不怪了,由于隔壁的弟兄带女朋友来男生寝室过夜,出寝室门去卫生间方便的时候也已经养成了穿好睡衣再出去的习惯了,什么避孕套不避孕套的?简直就是小儿科嘛!!
前几天从学校回寝室的路上,看到寝室楼下小饭馆的厨子把一个个避孕套吹得老大老大扎起来捆在小树上,被风吹着,飘来飘去的,也只是随口骂了句:傻B!刚来大学城那种羞涩的感觉已经荡然无存了……

对了!在这里我要申明:由于我守身如玉所以我还是清白处男身~~

 

 

2005-12-1

[原]大学城的事——江南美女

初到上海,初到南汇大学城,初到上海水产大学,身为男生的我自然少不了对女生的观察~没能想到的是送我来学校的老妈观察得比我还仔细。晚饭后和老妈散步,老妈望着三五成群的说着我们北方人听不懂的鸟语(注:鸟语泛指北方人听不懂的长江以南各个地区的方言,在这里主要指上海方言)的女孩子感叹道:“不是说江南美女个个都很娇嫩吗?怎么看着都矮矮胖胖的啊?”哎,无奈啊...我告诉老妈,说她们的皮肤都很好,很嫩,说也许江南美女娇嫩嫩在皮肤不是身材,说南方的气候好,养人,虽然当时我和老妈都被上海的鬼天气折磨得快要窒息了....
这时候想到了远在北京的她,高高的,瘦瘦的,皮肤以不见得比江南美女们差多少...

 

 

2005-12-1

[原]申请个blog,写些大学城的事

来上海上学也1年多了,突然想把大学城发生的事情写出来让大家看看。从大一入学到现在,我会一点一点的补上...

10 dicembre

一轮

     第一节没课,睡到很晚赶到学校。有同学对我说,今天是12月8号。很欣慰还有人记得这天发生了不好的事情,为此还是要写文章纪念你们。
     昨晚还和同学去了老乡学妹开的餐馆吃了大盘鸡和丁丁炒面,今天起床后还是喝了一大杯凉水然后下楼买3个包子作为早餐,两肉一素,老板见了我就知道。日子和平时没有什么区别,十二年前今天发生的事情对我今天的生活似乎没有什么影响。日子就这样平平淡淡的过去,希望一切都好。十二年为一轮,在另一个世界的你们应该都安息了吧?虽然努力不去想那天发生的事情可还是有人提醒了我今天是你们的忌日。十二年为一轮,你们的弟弟妹妹已经到了开始慢慢懂事的年纪了。十二年为一轮,想到你们我的眼睛还是会湿润。
     今年暑假的时候陪小表妹去上舞蹈课,又一位阿姨见了我问我是不是克拉玛依的,我说是,问我在什么学校上学,我说我是一中毕业的。那阿姨眼睛很湿润的说出了一个女孩的名字,问我认识不。心里立刻揪在一起,不知怎样说才能让她不至于太难过,只能告诉他说,出事的时候我还在上小学。那个阿姨的小女儿已经8岁了,和十二年前8岁的我们一样,很是可爱。
     去年写给你们的祭文被姐姐打印出来给全家人看了,爷爷帮我挑出了里面的错别字,对我说些文章要查资料,要严谨。我点头答应,心里在想,只要感情是真的,严谨的就好,你们不会怪我写错别字的,因为我从小就喜欢写错别字。
     前年的今天买了5朵菊花摆在学校生活区后面的大草坪上,3朵白色的,2朵淡黄色的,三年级2班。心里说不出的乱,幸运的是那天得到了心爱的女孩温柔的安慰,还收到了老朋友、妹妹发来安慰的短信。感激至今,此生难忘。
     在前几年我在北京住院的时候接受了南方周末记者的采访,他们的文章使很多关心我们的人知道了我们的近况,也让我知道我们没有被忘记。我不怕被忘记,因为我还活着,但是我不希望你们过早的被人忘却,对于离开得你们而言,这是很不公平的。
     十二年的生活有酸有甜一言难尽,很遗憾你们不能和我一起走过,但是我不会忘记你们。我一直觉得一个人如果有人想着他那他的一生就不算虚度,所以你们的一生虽然短暂,却是最伟大的。经常会想既然人难免一死那么我为什么要活着,如果那天我没有出来,现在杰、林、坚、祺、伟肯定也会像我想着你们一样想着我。有人说我是思念你们,但思念是一种很奇怪的感情,当你思念一个人且知道总有一天你们会重逢的时候你会觉得很幸福,但如果知道相会已经成为不可能的时候就会陷入无限的绝望。人不能生活在绝望中,所以大多数时间我不思念你们,我只是祝福你们。
    十二年一轮,我会祝福你们。说实话今天我很思念你们,有点绝望,但我会好好的,好好的活下去,我想好好的活下去,应该是对你们最好的纪念了。
 
本该在12月8日发表在这里的文章,由于服务器的不稳定推后至今...
03 dicembre

有点羡慕

周末老友来我学校探望女友,由于我要解决其食宿问题,所以当了很久的电灯泡..看着两个好朋友很甜蜜的在一起,我有那么一点点羡慕了...很遗憾没有能够陪她一起走下去..
15 novembre

深夜,我们在行动

都快凌晨1点了楼下炸臭豆腐的还不下班休息,阵阵臭气随风飘到5楼我们寝室,睡不着哦~
于是乎有弟兄拿出了几个TT,用水充满~充水的TT晶莹剔透很是漂亮,而且软软的富有弹性,给人以视觉上和触觉上的双重享受~
关掉台灯,悄悄地走到阳台上,瞄准,投弹~吧唧一声~整个世界清静了~~
太好玩了~~
11 novembre

宫外&工外

百无聊赖的我们几个男生在一起谈论宫外孕的问题,一个弟兄没听清就跑过来对我们说:“听说‘工外’(工商外国语学院)的女生有很多做援助交际的,‘工外’男生都不找自己学校的女生做女朋友...”
昏厥...此“工外”非彼“宫外”...
后来想想,这两个词好像还是有点联系的...